If this does not appear in your INBOX on HomeAway.com then it is just spoofed garbage email because it has active links in it.
Delete it and move on.
Possible that it came from a previous Guest who had their email hacked and it targets only HomeAway Hosts?
My theory is that your inquirer had their email account hacked, they took VRBO emails and sent this spoof to them.
Retrieving data ...