So, to follow up. We looked at the logs and looks like you may have double clicked the "report as spam" button, as the first one happened March 14, 2018, 05:43:19 PM CDT and the second happened March 14, 2018, 05:43:20 PM CDT. That's why you got the "You previously marked this as spam".
Also, to clarify, when you mark something as spam, it is simply removing it from your view in your dashboard. It does NOT block that email address. If you have someone sending solicitation inquires, you'll want to report that to Customer Support so they can confirm and take action to prevent that email address from soliciting anyone else. We have done so with the the one that solicited you. Thanks.
u0999 - We have taken action and on the email address that was soliciting you as well. Thanks for reporting.
HomeAway Community Manager
Don't think I double clicked, since that would have taken me to the next window, but who knows.
Thanks for the followup though....I'll make sure I report the spam next time directly, but I'm not sure if it wouldn't be simpler
just to have it reported as a matter of course. That way it's not wasting our time with an extra secondary step...
The spam noted above was pretty obvious, and could have been flagged at the customer service end without my additional involvement.